One of my strengths is the knowledge of many subject areas: biology, agriculture, chemistry, medicine, pharmacy, business, forwarding, engineering and many others. I can effectively find all information I need and make a translation correct and well adapted for the subject area.

My other strength is translation of trade contracts at a high level. I studied contract law and worked in international trade and international forwarding for many years. I even worked for a British forwarding company in Odessa. I worked at one of the largest importer of dried fruits and nuts in Ukraine. I dealt with companies from USA and many other countries.

I am ready to do a free test translation.

I am tax resident in Ukraine and can issue export invoices as a sole proprietor.

My first clients were from Russia. At the present time my main clients are Polish translation companies. Sometimes they send me jobs from the USA and Western Europe. :)

Earlier I found my clients by sending of e-mail messages, therefore at this moment I haven`t got any feedbacks from clients from ProZ. I need them very much. :)

AgaPa