Рабочие языковые пары:
болгарский => испанский
английский => испанский
русский => испанский
Biliana Dimitrova
Accurate translation

Испания
Местное время: 13:51 CEST (GMT+2)

Родные языки: болгарский Native in болгарский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция
Области специализации:
Финансы (в целом)Искусства, ремесла, живопись
Кино, кинематография, телевидение, театрЭкономика
Медицина: ЗдравоохранениеЮриспруденция (в целом)
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияНосители информации / Мультимедиа
Компьютеры: Системы и сетиКомпьютеры: Программное обеспечение

Расценки
General rate: 0.04 EUR per word

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Образование в области перевода Master's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы болгарский => испанский (Union of Bulgarian Translators)
Членство в ассоциациях UBT
КомандыSofia Translators
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel - Microsoft office, Word - Microsoft office, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы https://translator.stepes.com/stepes-translator-account.html?show_type=profile
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Биографические данные
Graduated in Spanish Philology with second foreign languagies English, Italian and French. More than 10 years translating into and to Spanish. Spezialized in Marketing and Sales, Telecomunications, Tourism, Legal and other translations.

MA in Spanish Philology. Minors: English, Italian and French.
Interpreter/Translator IORI Co. Bulgaria. One and a half year work experience in London, UK as a Hotel Contract Manager at Totalstay Company.
Currently freelance translator Madrid, Spain.


Последнее обновление профиля
Dec 13, 2021