This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Профессиональный переводчик конференций (русский-английский-русский); большой опыт работы с широким кругом клиентов в самых разных областях: от дипломатии до нефтегазового сектора, от фармацевтики до налогообложения. Опыт работы с ООН, ЕС и др.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Животноводство / Зоотехника
Строительство / Строительная техника
Военное дело / Оборона
More
Less
Расценки
русский => английский - Расценка: 0.10 - 0.12 GBP за слово / 50 - 60 GBP в час английский => русский - Расценка: 0.10 - 0.12 GBP за слово / 50 - 60 GBP в час испанский => английский - Расценка: 0.10 - 0.12 GBP за слово / 50 - 60 GBP в час испанский => русский - Расценка: 0.10 - 0.12 GBP за слово / 50 - 60 GBP в час
английский => русский (University of Westminster) русский => английский (University of Westminster) русский => английский (Lomonosov Moscow State University) английский => русский (Lomonosov Moscow State University) английский => русский (University of Edinburgh)
русский => английский (University of Edinburgh)
More
Less
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
A highly experienced conference interpreter (Russian-English) with a broad range of clients and in a large variety of areas: from legal to diplomacy to oil and gas to taxation. Experience of working with governments, parliaments, businesses, international and non-government organisations. 6 years' experience working as a Lecturer at the Conference Interpreting Techniques Course at Westminster University, London. Previous jobs: BBC World Service Radio Producer (6 years); Lecturer in Russian Studies at Edinburgh University (6 years). Editor of a number of Russian-language publications on conflict resolution, prevention of torture and human rights.
Ключевые слова Russian, pharmaceutical, nuclear, accounting, conflict resolution, power sector, innovation, environmental, torture prevention, agriculture
Компетенция 