This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Государство / Политика
Экология и окружающая среда
Техника (в целом)
Электроника / Электротехника
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры (в целом)
Телекоммуникации
Автомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Рабочие области:
Туризм и поездки
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Естественные науки (в целом)
Бумага / Бумажная промышленность
Военное дело / Оборона
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Производство
Административное управление, менеджмент
Кадровые ресурсы
Информационные технологии
Международные организации и сотрудничество
География
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Бытовая техника / Мебель
Лесная и деревообрабатывающая промышленность
Рыболовство и рыбоводство
Техника: Промышленность
Энергетика / Энергопроизводство
Компьютеры: Системы и сети
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Автоматика и робототехника
Астрономия и космос
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
More
Less
Расценки
английский => болгарский - Стандартная расценка: 0.60 EUR за слово / 40 EUR в час русский => болгарский - Стандартная расценка: 0.60 EUR за слово / 40 EUR в час румынский => болгарский - Стандартная расценка: 0.60 EUR за слово / 40 EUR в час болгарский => английский - Стандартная расценка: 0.70 EUR за слово / 50 EUR в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.70 EUR за слово / 50 EUR в час
румынский => английский - Стандартная расценка: 0.70 EUR за слово / 50 EUR в час
Help or teach others with what I have learned over the years
Биографические данные
Native Bulgarian, engineer in electronics and computers. More than 35 years of experience as freelance translator and interpreter, mainly technical documentation, issues on regional development, cross-border cooperation, environmental protection etc. Languages: Bulgarian (mother tongue), English (English Language School, 5 years), Russian (grandfather was Russian, I won the second place in the Bulgarian National Olympiad in Russian language in 1980) and Romanian (self-learning; I have worked for more than 10 years in Romania and Moldova).
Hardworking person, meeting deadlines. No dissatisfied customers up to now.
Ключевые слова english, bulgarian, russian, romanian, electronics, computers, telecommunication, marine and river navigation equipment, printing industry