FEE:
I charge my service flexible in accordance with needs and expectations of my clients.

SKILLS:
I am specialised in translating from English (in which I am 100% fluent as a working language) to my native language Russian.

I produce accurate, professionaly written translations that keep the spirit and style of the original document.

EXPERIENCE:
I have been working in Ukraine, in the professional and business world, for over 25 years, and as part of that work, translating documents dealing with technical, cultural and design matters relating to architecture, construction, urbanism & planning, industrial design and associated areas.

ATTITUDE:
I’m always entirely interested in what I’m translating, each time passionatly researching the item.
I'm aware that the quality of my translation can promote a great contract or someone’s career; my translation of a manual may be of huge importance for those operating a complex machinery.

I hope my work will be of real help to anyone.


Also worked in:
Architecture Construction, Civil Engineering
Tourism & Travel
Energy / Power Generation Manufacturing
Geography, History
Social Science, Sociology, Education, Pedagogy
Environment & Ecology, Food & Dairy
Human Resources, Religion