Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Annazotova
Focus on engineering and electronics

Местное время: 16:01 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Экология и окружающая средаКомпьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечениеЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника (в целом)
Техника: ПромышленностьМеханика / Инженерная механика
Автоматика и робототехника

Расценки
General rate: 0.15 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
английский => русский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 25 USD в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.15 USD за слово / 25 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 1
Образование в области перевода Bachelor's degree - Pyatigorsk State Linguistic University
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
I am currently an electrical engineering student and a research assistant at NOAA-CREST, Grove School of Engineering at The City College of New York. I also hold a bachelors degree in linguistics (English and German) from Pyatigorsk Linguistic University in Russia and MBA in Finance from Baruch College here in New York.

I provide translation and proofreading services with focus on engineering, environmental science, electronics, robotics, material science and machinery.

CAT: SDL Trados, WordFast, Alchemy Catalyst, OmegaT
Ключевые слова Финансовые переводы, синхронный финансовый перевод, переводы для индустрии здравоохранения, научные переводы, переводы для индустрии маркетинга


Последнее обновление профиля
Aug 14, 2015