Рабочие языковые пары:
русский => английский
русский => немецкий
русский => итальянский

Julia Busko
High-quality translations/interpreting

Firenze, Toscana, Италия
Местное время: 13:51 CET (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваЮриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)Маркетинг / Изучение рынков
Бизнес / Коммерция (в целом)Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Международные организации и сотрудничествоГосударство / Политика
Туризм и поездкиРеклама / Связи с общественностью

Расценки

Образование в области перевода Bachelor's degree - Translator/interpreter in the field of jurisprudence and economics
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
Translation/Interpreting Degree from the European Humanities University, Vilnius, Lithuania in 2004
Main languages: English, Italian, German, Russian and Belarusian
Fields of expertise: legal and financial texts, politics and marketing, tourism, fashion

Diploma in International law from the European Humanities University in 2004

Studies of Economic law and Marketing at the University of Jena, Germany from 2006 till 2008

Doctoral studies of law in Florence since 2008

From 2006 till 2008 worked in Germany for companies, organizations and private clients (language couples: German-Russian, Russian-German, English-German)

From 2010 work in Italy for companies and private clients (language couples: Italian-Russian, Russian-Italian, English-Russian, Russian-English, English-Italian, German-Italian).

Acquired deep expertise in the field of fashion and textiles due to the cooperation with a number of local fashion and textile companies.

Last substantial cooperation was with Polimoda Consulting Srl from 01.2012 till 04.2012 (consequtive translations of the course "International Fashion Marketing" from English/Italian into Russian and vice versa)

Quick and reliable translations, fair prices and excellent service.


Последнее обновление профиля
Apr 13, 2012