Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Anna Lada Hill
Russian Bear Linguistic Services, LLC

США
Местное время: 02:29 EDT (GMT-4)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Медицина (в целом)Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Бизнес / Коммерция (в целом)Образование / Педагогика
Реклама / Связи с общественностьюМедицина: Фармацевтика
ТелекоммуникацииОбщественные науки, социология, этика и т.д.
Юриспруденция (в целом)Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)

Расценки
General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 3
Проекты 2 введенных проектов;

Payment methods accepted Чек
Образование в области перевода Master's degree - Sumy State University, Ukraine
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Sumy State University, Ukraine )
Членство в ассоциациях ATA, NLSC, NOTA
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
URL персональной страницы http://russianbear.net/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Anna Lada Hill поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
Dear clients,

By choosing Russian Bear Linguistic Services you are starting your business with a friendly, hardworking 24/7-and-loving-it LLC. So let me know what you need, and take a break!

Areas of translational expertise:

- Education/Pedagogy
- Human Resources
- Culinary Art /Crafts
- Sports/Fitness
- Business/Commerce
- Medical/Health Care
- Social Science
- Law (general)
- Marketing/Market Research
- Arts/Architecture
- Poetry and Literature
- Immigration


EDUCATION

Master's Degree in Russian Language and Literature,
Sumy State Pedagogical College | Sumy, Ukraine
Certificate in History of Art, Moscow Art Lyceum | Moscow, Russia (Oct 1992-Nov 1994)
Child Development Associate National Credentialing Program,
The Council for Professional Recognition | Washington DC, USA (Sep 2009 - Sep 2010)



CV, credentials and references are available upon your kind request.

Thank you for your visit!
Ключевые слова russian, medical, general, economy, environment, military, history, news, interpreting, tutoring. See more.russian, medical, general, economy, environment, military, history, news, interpreting, tutoring, financial, banking, linguistic, human resources, literature, children, documents, voice over, media, education, teaching, legal, retail, sales, marketing, art, fashion, immigration, science, religion, communication, marketing, video, games . See less.


Последнее обновление профиля
Dec 20, 2014