This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume
Content Localization and LQA professional: software, apps, games, terminology management. CV available upon request
Биографические данные
Experienced LQS specialist and content reviewer with a proven record in the industry (20+ yrs). Expert level at linguistic QA, reviewing, editing, LSO, transcreation, translation, subtitles editing, website localization, UI testing. Successful project management in multilingual localization area, terminology management & compliance.
Ключевые слова IT, computers, localization, proofreading, editing, linguistic, quality assurance, LQA, project management, multilingual. See more.IT, computers, localization, proofreading, editing, linguistic, quality assurance, LQA, project management, multilingual, english, portuguese, russian, transcreation, subtitles, LSO, sign-off, terminology, user guide, UI, linguistic testing, content, website. See less.
Компетенция