This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Медицина: Фармацевтика
Техника: Промышленность
Механика / Инженерная механика
Медицина: Приборы и инструменты
Рабочие области:
Строительство / Строительная техника
Юриспруденция: Контракты
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Туризм и поездки
Бухгалтерский учет
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Финансы (в целом)
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: Налоги и таможня
Административное управление, менеджмент
Медицина (в целом)
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
General rate: 0.05 USD per word
Rates per language pair: английский => русский - ставки: 0.05 - 0.10 USD за слово английский => украинский - ставки: 0.05 - 0.10 USD за слово
Payment methods accepted
Карта Visa, Карта MasterCard, Skrill
Образование в области перевода
Graduate diploma - Donetsk National University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2012.
I have a Degree as a Translator and Interpreter of English. I have been working as a professional translator since 2004. Last years I worked as a translator in translating agencies and obtained valuable experience in translation of all kinds of documents and texts. I translated various technical and engineering documents, contracts and agreements, bidding documents, etc. My fields of expertise for all language pairs are Business, Law, Construction (especially roads, bridges and airfields), Food, Sports, Travelling, Engineering (general), Medicine.
Ключевые слова Russian, technics, medicine, construction