Рабочие языковые пары:
английский => русский
Irina Shcherbakova

Местное время: 22:47 MDT (GMT-6)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Химия; химические науки и технологии
Медицина: ЗдравоохранениеЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Медицина (в целом)Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструментыЕстественные науки (в целом)
Payment methods accepted PayPal
Образование в области перевода PhD - Rostov on Don University, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 36. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft 365, Trados Studio 2011, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные
Over 20 years in freelance English < > Russian translations. Excellent writing skills in English and Russian; authored and co-authored 7 professional book chapters with Elsevier and Thieme, and over 50 original publications in peer-reviewed journals in English and Russian; principal inventor and co-inventor of over 30 issued and pending pharmaceutical patents.


Последнее обновление профиля
Oct 8, 2013



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs