Mi chiamo Sofya Bolotina, sono traduttrice e interprete freelance laureata con lode presso l'università linguistica più importante di Mosca (Moscow State Linguistic University, facoltà interpreti e traduttori). Da alcuni anni mi sono trasferita da Mosca in Italia dove continuo a fare traduzioni professionali dall'inglese e dall'italiano in russo collaborando con le agenzie e privati da tutto il mondo. Il mio motto è quello di offrire sempre un lavoro professionale e di massima qualità a tutti i miei committenti e rispondere a ogni tipo di sfida linguistica con la massima preparazione e precisione.



Hello, my name is Sofya Bolotina. I'm a professional English-Russian and Italian-Russian translator (I'm Russian native speaker) and cooperate with agencies and private individuals from all over the world, doing technical and literary translations.

When translating I always try as much as possible to create a fluent, not source imitating text and to stick to the right translation of special terms in Russian, doing if necessary terminology and even linguistic research.

I am a reliable and responsible person and translator and always meet deadlines.