Рабочие языковые пары:
английский => греческий (новогреческий)
французский => крик
греческий (новогреческий) => английский
Soulopoulou
Reliable and serious work

Греция
Местное время: 01:53 EET (GMT+2)

Родные языки: греческий (новогреческий) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Website localization, Subtitling, Vendor management
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюЮриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)Маркетинг / Изучение рынков
Туризм и поездкиБизнес / Коммерция (в целом)
ПатентыЭнергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)Техника: Промышленность

Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Банковский перевод, Почтовый денежный перевод, PayPal
Образование в области перевода Master's degree - University of Marc Bloch - Strasbourg II
Стаж Переводческий стаж, лет: 17. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => греческий (новогреческий) (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
французский => крик (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
греческий (новогреческий) => английский (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
греческий (новогреческий) => французский (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Биографические данные

> Holder of a Master Degree in Trilingual Professional Translation from the Marc Bloch University of Strasbourg

> Freelance translator since 2006, cooperating with a multitude of translation agencies and individual clients

> In-house senior legal, EU, commercial, technical and marketing translator at a widely recognized translation agency based in Athens, Greece, for almost 5 years

> Countless translation and revision projects for major national and multinational companies from the legal sector as well as for the EU Institutions, such as:

• Legal agreements and contracts
• Patents
• Tenders
• Certificates of Incorporation
• Company's by-laws
• Judicial decisions
• Proposals for Directives for EU Parliament and for the Council
• Explanatory Memorandums
• Commission Staff Working Documents
• Commission's regulations

> Talented marketing translator with powerful linguistic skills and natural inclination for creative writing: numerous marketing and creative translation projects for companies and groups mainly from the cosmetics, personal & home care, food & dairy and travel & leisure industry, including:

• Corporate Profiles
• Magazines
• Marketing Brochures/Leaflets/Flyers
• Newsletters
• Presentations
• Press Releases
• Product Catalogues/Booklets
• Product Package Labels
• Reports
• Website Content

> Working Language Pairs:

English > Greek
French > Greek
Greek> English

Ключевые слова English into Greek Translator, legal translator, marketing translator, EU documents translator, medical Greek Translator


Последнее обновление профиля
Jan 6, 2023