Член ProZ.com с Jul '11

Рабочие языковые пары:
тагалог => английский
дуала => английский
японский => английский
французский => английский
португальский => английский
Karen Zaragoza
Support Team

Филиппины
Местное время: 21:31 PST (GMT+8)

Родные языки: английский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетПсихология
Информационные технологииТуризм и поездки
АнтропологияБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыАстрономия и космос
Кадровые ресурсыРелигия

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 3
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Карта Visa, Xoom
Портфолио Представленные образцы переводов: 7
Глоссарии Glossary Test, test, test2, test3
Образование в области перевода Other - Nihongo Center Foundation
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2011. Член ProZ.com c Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы японский (Japanese Language Proficiency Test)
японский => английский (Japan Translation Federation Incorporated)
Членство в ассоциациях test
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Karen Zaragoza поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 4
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
ачоли => бенгальский4
Основная общая область (PRO)
Наука4
Основная узкоспециальная область (PRO)
Антропология4

См. все набранные баллы >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
японский => английский2
Specialty fields
Туризм и поездки2
Other fields
Телекоммуникации1
Жаргон1
Ключевые слова Japanese, Travel, Others, Tour


Последнее обновление профиля
May 8