Член ProZ.com с Jan '25



Рабочие языковые пары:
английский => греческий (новогреческий)
французский => греческий (новогреческий)
турецкий => греческий (новогреческий)
русский => греческий (новогреческий)
греческий (новогреческий) => английский
Panos Papadopoulos
I speak Greek so that you don't have to

Thessaloniki, Thessaloniki, Греция
Местное время: 07:20 EEST (GMT+3)

Родные языки: греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Бухгалтерский учетФинансы (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваБизнес / Коммерция (в целом)
Реклама / Связи с общественностьюМаркетинг / Изучение рынков
Техника (в целом)

Расценки
General rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour

Образование в области перевода Master's degree - Aristotle University of Thessaloniki
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: May 2011. Член ProZ.com c Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => греческий (новогреческий) (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
французский => греческий (новогреческий) (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
турецкий => греческий (новогреческий) (Dilmer Language Center)
русский => греческий (новогреческий) (Lomonosov Moscow State University)
Членство в ассоциациях ATA, PEEMPIP, SYDISE
Программное обеспечение ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Crowdin, DeepL, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
URL персональной страницы https://www.panos-hey-translations.com/
CV/Resume английский (PDF)
Events and training
Биографические данные
My name is Panos and I am a business savvy translator & conference interpreter, specializing in Technical Marketing (GAds, SEO, SEM, websites), Finance (financial statements, banking, insurance, crypto), Corporate law (contracts, mergers & acquisitions) and Shipping & Logistics.

Also, having a deep understanding of international business, I am capable of immediately understanding any business-related translation request, from HR and IT to even more sophisticated business material.

​I am working with Greek (native), English, French, Russian and Turkish, helping Language Service Providers scale their international operations by providing Translation and Conference Interpreting services for all business departments of their clients, from Marketing and Sales to Legal, IT and HR.


Последнее обновление профиля
Mar 5, 2025