Рабочие языковые пары:
португальский => русский
русский => португальский
испанский => русский
moleiro

Португалия
Местное время: 12:26 WET (GMT+0)

Родные языки: русский (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia) Native in русский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Туризм и поездкиАвтоматика и робототехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоМедицина (в целом)
Механика / Инженерная механикаЮриспруденция (в целом)
Финансы (в целом)Техника (в целом)
Компьютеры (в целом)Автомобили / Автомеханика

Расценки 		португальский => русский - Расценка: 0.04 - 0.08 EUR за слово / 12 - 24 EUR в час
русский => португальский - Расценка: 0.04 - 0.08 EUR за слово / 12 - 24 EUR в час
испанский => русский - Расценка: 0.04 - 0.08 EUR за слово / 12 - 24 EUR в час
русский => испанский - Расценка: 0.04 - 0.08 EUR за слово / 12 - 24 EUR в час
английский => русский - Расценка: 0.04 - 0.08 EUR за слово / 12 - 24 EUR в час

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Карта MasterCard, Почтовый денежный перевод, PayPal, Skrill, Webmoney, Yandex.Money
Образование в области перевода Bachelor's degree - ESTGA, Águeda, Portugal
Стаж Переводческий стаж, лет: 23. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
URL персональной страницы http://vk.com/moleiro
Биографические данные
Sou tradutor-intérprete com quase de 15 anos de experiência.

Idiomas de trabalho:
PT-RU-PT, nível C2
ES-RU-ES, nível C1
ES-PT-ES, nível C1
EN-PT/ES/RU, nível B2

Os temas de domínio: quase os todos, excluindo química.

Por necessidade, posso apresentar as cartas de referência de meus clientes
Ключевые слова Переводы, португальский - русский, русский - португальский, испанский - русскийб русский - испанский, английский - португальский, английский - испанский, консультации по вопросам получения ВНЖ, консультации по вопросам получения гражданства, открытие бизнеса в Португалии, приобретение недвижимости в Португалии. See more.Переводы, португальский - русский, русский - португальский, испанский - русскийб русский - испанский, английский - португальский, английский - испанский, консультации по вопросам получения ВНЖ, консультации по вопросам получения гражданства, открытие бизнеса в Португалии, приобретение недвижимости в Португалии, ведение переговоров, сопровождение в деловых и частных визитах, информация и сопровождение туристов в Португалии и Испании. See less.


Последнее обновление профиля
Apr 12, 2018