karina burca - румынский => русский переводчик. Услуги по переводу в областях Сельское хозяйство

Рабочие языковые пары:

румынский => русский
русский => румынский
румынский => французский

Больше

karina burca

Местное время: 05:30 EET (GMT+2)

Родные языки: румынский

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Нет отзывов

Display standardized information

Независимый письменный и/или устный переводчик

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training

Области специализации:
Сельское хозяйство	Бизнес / Коммерция (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки	Естественные науки (в целом)
Медицина (в целом)	Механика / Инженерная механика
Информационные технологии	Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Финансы (в целом)	Техника (в целом)

Romanian new lei (ron)

Очки PRO: 36, Ответов: 15, Вопросов: 85

0 отзывов

Карта Visa

Master's degree - master

Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2011.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

CV available upon request

karina burca поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).

Биографические данные

Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 48 Баллы за ответы на вопросы PRO: 36
Основные общие области (PRO)
Бизнес/Финансы	16
Право/Патенты	4
Медицина	4
Баллы еще в 2 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция: Контракты	16
Медицина (в целом)	4
zzz Другая тематика zzz	4
Собственные имена и названия	4
Строительство / Строительная техника	4
Баллы еще в 1 области >
См. все набранные баллы >

More translators and interpreters: румынский => русский - русский => румынский - румынский => французский More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language