This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
французский => русский английский => русский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Yana K. has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: французский => русский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 25 EUR в час английский => русский - Стандартная расценка: 0.05 EUR за слово / 25 EUR в час
My name is Yana, I have been working as a full-time freelance translator since 2000, providing French to Russian and English to Russian translation, proofreading and editing services.
I have University Degree in Linguistics, Diploma of the Volgograd State University, Qualification - Translator of English and French.
My translation work focuses on:
Legal documents: contracts (purchase and sale, lease, shareholder agreements), birth/death/marriage certificates, conventions, company documentation, statements, laws and regulations
I.T.-related documents of all kinds: user requirements, technical specifications, operations guides, user manuals
Social Sciences: sociology (anthropology), psychology (behavioral, educational), philosophy, political sciences (international relations, human rights, geopolitics), newspaper articles, essays, school brochures
Literature/Art
Travel and Tourism: hospitality industry, magazine articles, web-sites
Contact me for samples of my work or to discuss your translation needs.
Skype ID: yana.kravchenko-rus
Yahoo ID: yana_kravchenko
Daily output - 2000 words
Ключевые слова Computers IT Software Agreements Law Literature Ecology Commerce Telecommunications Political International Relations Human Resources Labor Relations Employment Staffing
Ressources Humaines Education Editing Proofreading Copywriting
Компетенция