Рабочие языковые пары:
английский => русский
французский => русский
английский => французский
LBDtr
20yrs as translator in Russia/USA/France

Местное время: 22:56 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский 
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Компетенция
Области специализации:
ЯзыкознаниеЛитература и поэзия
Искусства, ремесла, живописьМузыка
Кино, кинематография, телевидение, театрКосметика, парфюмерия
Образование / ПедагогикаЖурналистика
Туризм и поездкиАрхитектура

Расценки
General rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
английский => русский - Расценка: 0.09 - 0.11 EUR за слово / 25 - 45 EUR в час
французский => русский - Расценка: 0.09 - 0.11 EUR за слово / 25 - 45 EUR в час
английский => французский - Расценка: 0.09 - 0.11 EUR за слово / 30 - 45 EUR в час
французский => английский - Расценка: 0.09 - 0.11 EUR за слово / 25 - 45 EUR в час
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 11, Вопросов: 4
Проекты 0 введенных проектов;
Стаж Переводческий стаж, лет: 36. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности LBDtr поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
B.A. Hons. (Linguistics) University of St Petersburg, Russia 1988
20 years of professional experience in interpreting/translating in Russia, USA, Serbo-Croatia, France.
Currently residing in Toulouse, France


Последнее обновление профиля
Feb 2, 2012