Член ProZ.com с Sep '13

Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
немецкий => русский
немецкий => английский
Ksenia Sergeeva
English to Russian

Португалия
Местное время: 07:33 WEST (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Реклама / Связи с общественностьюБизнес / Коммерция (в целом)
Компьютеры: Системы и сетиСтроительство / Строительная техника
Техника (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Компьютеры (в целом)Финансы (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыКомпьютеры: Программное обеспечение

Расценки
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
английский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 35 USD в час
русский => английский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 35 USD в час
немецкий => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 35 USD в час
немецкий => английский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 35 USD в час
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 56, Ответов: 31, Вопросов: 1
Payment methods accepted Карта Visa, PayPal, Skrill, Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Graduate diploma - Chuvash State Teacher's Training University
Стаж Переводческий стаж, лет: 18. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2010. Член ProZ.com c Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Russia: Chuvash State Pedagogical University)
немецкий => русский (Russia: Chuvash State Pedagogical University )
русский => английский ( Chuvash State Pedagogical University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, DejaVu, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio, Transifex
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Ksenia Sergeeva поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
10+ years of translation experience, including:

2 years full-time in a translation agency based in Moscow, 1 year full-time in a major Russian financial institution with European subsidiaries, 10+ years of freelance experience
5+ years of content writing experience
Ключевые слова Russian, power industry, technical, literary, engineering, website translation


Последнее обновление профиля
Sep 15, 2025