Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский (одноязычный)
русский => английский
Annie Zest
Более 20 лет опыта переводов En↔Ru


Родные языки: русский (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: Singaporean, Wales / Welsh) Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Transcreation, Translation, AI training, MT post-editing, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Interpreting, Training, Subtitling, Transcription, Language instruction, Linguistic validation
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Туризм и поездки
Юриспруденция: КонтрактыКадровые ресурсы
Blockchain/CryptocurrenciesМедицина: Фармацевтика
Инвестиции / Ценные бумагиИнтернет, электронная коммерция
Игры / Видеоигры / Азартные игры / КазиноМеждународные организации и сотрудничество

Расценки
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 12, Ответов: 26
Payment methods accepted Банковский перевод, PayPal, Wise
Образование в области перевода Master's degree - PGU
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (University honours degree “Linguist. Teacher of )
русский => английский (University honours degree “Linguist. Teacher of )
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DeepL, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM

CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Annie Zest поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные

English↔Russian Freelance Translator/Proofreader/Interpreter/

AI Trainer

Personal skills and competences

− Excellent oral and written English and Russian

− Proficiency in written translation and simultaneous interpretation from Russian into English and vice versa

− Good communication and presentation skills gained while interpreting during important events

Ключевые слова Russian, translation, AI training, medical, pharma, IT, legal, finance, investment, business. See more.Russian, translation, AI training, medical, pharma, IT, legal, finance, investment, business, gaming, crypto, banking, localization, English US, English UK. See less.


Последнее обновление профиля
Aug 28