Рабочие языковые пары:
английский => украинский
украинский => английский
русский => украинский
Konstantin Minko
native speaker, 20 years in translation

Kiev, Kyyiv, Misto, Украина

Родные языки: украинский Native in украинский, русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
ТелекоммуникацииНедвижимость
Реклама / Связи с общественностьюСтроительство / Строительная техника
Общеразговорные темы / Переписка / ПоздравленияФинансы (в целом)
Кино, кинематография, телевидение, театрБизнес / Коммерция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыБухгалтерский учет

Расценки
General rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
английский => украинский - Расценка: 0.06 - 0.08 USD за слово / 25 - 45 USD в час
украинский => английский - Расценка: 0.08 - 0.10 USD за слово / 30 - 45 USD в час
русский => украинский - Расценка: 0.04 - 0.05 USD за слово / 15 - 20 USD в час
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Payment methods accepted Карта Visa, Skrill, Карта MasterCard, Банковский перевод, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Bachelor's degree - Aggio College
Стаж Переводческий стаж, лет: 30. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, DeepL, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
CV/Resume английский (DOCX)
Биографические данные
My skills:

Excellent comprehension skills in multiple disciplines, ability to convey meaning both in brief and full format.

During my work as a project manager in investment company I have obtained many years' experience in oral and written translations (English-to-Russian and vice versa) and profound knowledge in most varied fields of professional activity, most particularly in a legal field. Able to check logic and consistency of contractual documentation.

Command of a vast vocabulary both in English and Russian languages.

Strict work discipline, responsiveness and efficiency. Quick learner. Versatility.

My motto:

"If it's worth doing, it's worth doing well."
Ключевые слова legal, contracts, economics, project management, marketing, finance, automotive, e-learning, webinars, travel. See more.legal, contracts, economics, project management, marketing, finance, automotive, e-learning, webinars, travel, bylaws, advertising, IT, telecom, cloud, computers. See less.


Последнее обновление профиля
Nov 15, 2023