This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => русский русский => английский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Elena Davedianova has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I offer translation, interpretation, subtitling, transcription, LQA services in the English - Russian language pair.
I have a lot of experience, as I started translating when I was still a student at Vladimir State University. After graduation, I was officially employed as a translator and interpreter. Later I became a freelance interpreter/translator because it gave me more opportunities of working in various fields. Now I still enjoy what I do.
I have broad experience in oral and written translation in a variety of areas and subjects. Religion and church history, art and psychology, medicine and cosmetics, legal translation and tourism, education and technology, translation of documents, and private conversations, just to name a few. My services also include transcription, subtitling, translation of subtitles, data entry, and LQA.
I can guarantee a professional approach to all my work. I believe, one’s attitude to work is the best foundation for success. Therefore I aspire to maintain a high standard of performance. Let's put this experience to good use together!