This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
More
Less
Расценки
Портфолио
Представленные образцы переводов: 2
армянский => русский: Устав организации General field: Право/Патенты Detailed field: Бизнес / Коммерция (в целом)
Текст оригинала - армянский 1.8. Ընկերության ֆիրմային անվանումն է:
հայերեն լրիվ՝ «ՎԱԼԵՆՍԻԱ»ՀՁ սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն
կրճատ՝ «ՎԱԼԵՆՍԻԱ»ՀՁ ՍՊԸ
ռուսերեն լրիվ՝ Общество с Ограниченной Ответственностью «ВАЛЕНСИА» СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
կրճատ՝ ООО «ВАЛЕНСИА» СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
անգլերեն լրիվ՝ “VALENSIA” JOINT VENTURE Limited Liability Company
կրճատ՝ “VALENSIA” JOINT VENTURE LLC.
Перевод - русский 1.8. Фирменное название Общества:
полное на армянском: «ՎԱԼԵՆՍԻԱ»ՀՁ սահմանափակ պատասխանատվությամբ ընկերություն
сокращённое на армянском: «ՎԱԼԵՆՍԻԱ»ՀՁ ՍՊԸ
полное на русском: Общество с Ограниченной Ответственностью «ВАЛЕНСИА» СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
сокращённое на русском: ООО «ВАЛЕНСИА» СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
полное на английском: “VALENSIA” JOINT VENTURE Limited Liability Company
сокращённое на английском: “VALENSIA” JOINT VENTURE LLC.
английский => русский: Commercial Proposal
Текст оригинала - английский For the conditions of Chogart is proposed to the examination the screen ГРИ2000х5000 РИФ (special performance, on the roller frame) by productivity to 800 t/h, that ensures minimum changes in the existing construction (it is required minimum changes in the existing shelter, or crash can be supplied with the shelter).
The screen ГРИ2000х5000 РИФ of the production JC CJSC “IVS” is developed on the basis of the crash ГРИ1750х4500, executed on the technical task of OJSC “APATITE” for the operation of the classification of the ore before the average splitting. In comparison with the produced by series enterprises of the CIS screens, it has a number of design differences, directed toward increase in its technological indices - productivity and effectiveness of screening.
Перевод - русский Для условий Чогарт предлагается к рассмотрению грохот ГРИ2000х5000 РИФ (специального исполнения, на выкатной раме) производительностью до 800 т/час, обеспечивающий минимальные изменения существующих сооружений (требуется минимальные изменения существующего укрытия, либо грохот может бать поставлен с укрытием).
Грохот ГРИ2000х5000 РИФ производства СП ЗАО «ИВС» разработан на основе грохота ГРИ 1750х4500, выполненного по техническому заданию ОАО АПАТИТ для операции классификации руды перед средним дроблением. По сравнению с выпускаемыми серийно предприятиями СНГ грохотами он имеет ряд конструктивных отличий, направленных на повышение его технологических показателей - производительности и эффективности грохочения.
More
Less
Образование в области перевода
Graduate diploma - Oriental Faculty, State Leningrad University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2010.
Компетенция