Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Tatiana Pribylova

Местное время: 11:21 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Энергетика / Энергопроизводство

Расценки
General rate: 0.1 USD per word

Активность в KudoZ (PRO) Вопросов: 2
Образование в области перевода Graduate diploma - State University, Ivanovo, Russia
Стаж Переводческий стаж, лет: 39. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Russian Federation)
русский => английский (Russian Federation)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности Tatiana Pribylova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
My name is Tatiana. I have a long experience in translation. From 1987 until 2009 I worked for JSC Zarubezhenergoproekt as a technical translator. The Company specializes in the design of Thermal Power Plants. Now I am a freelance translator. Russian is my native language. I live in Russia (MSK time). My language pairs are: English to Russian; Russian to English. My key strengths:
Energy / Power Generation
Mechanical Engineering
Construction / Civil Engineering
Business Correspondence
Manufacturing
I have a brief experience in proofreading.
Ключевые слова Russian, technical translator, translation of bid documents, technical offers, technical specifications, manuals for various equipment, business correspondence


Последнее обновление профиля
Sep 28, 2016