Рабочие языковые пары:
русский => английский
английский => русский
румынский => русский
transfromvic
Best services, best prices, best results

Местное время: 07:38 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, английский Native in английский
Send email
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Туризм и поездкиТелекоммуникации
Естественные науки (в целом)Реклама / Связи с общественностью
Химия; химические науки и технологииБизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеКомпьютеры (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЛитература и поэзия
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Банковский перевод
Образование в области перевода Master's degree - State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume английский (DOC), русский (DOC)
Биографические данные

En/Fr/De/It/Sp/Pl/Ru/Ro

Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher

Translation of various documents (articles, PhD thesis, user guides, contracts, novels, medical, technical, legal and other official documents and private correspondence etc.).
Interpreting at international conferences, seminars, trainings, summits etc.
Writing of articles and promotional materials in English - I am said to be a perfect writer!

I have a Master’s Degree in English Philology (MA), a Master’s Degree in French Philology (MA), a Master’s Degree in Economics / Management (MA), a Master’s Degree in Information Technology (MS), a Master’s Degree in International Law, a University Degree in Chemistry (BS) and in Information Technology (BS), an internationally recognized Diploma of Cervantes University D.E.L.E. in Spanish, besides other education.

I translate from/into English/French/German/Italian/Spanish/Polish/Russian/Romanian. I prefer to translate into English, Russian or French but other language combinations are also possible.

My standard quote is $/€0.08 for Russian as a target language; $/€0.10=0.12 for other than Russian target language, 50-60 Euro per hour for interpreting services.

Ключевые слова Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French. See more.Translator, Interpreter, Guide, Language Teacher, Translation, Interpreting, Russian, Romanian, English, French, German, Italian, Spanish, Polish, Chemistry, IT, Economics, Law, Oil & Gas Industry, Medicine, Novels, Scientific Articles, Contracts, By-Laws, Reports, Private Correspondence, Technical Translations etc.. See less.


Последнее обновление профиля
Feb 24, 2023