This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
английский => русский (BAEd, Teaching English as a Second Language, verified) английский => русский (Certificate: ENG <=> RUS Technical Translator, verified) русский => английский (Certificate: ENG <=> RUS Technical Translator , verified) русский => английский (BAEd, Teaching English as a Second Language , verified)
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
My academic credentials include MEd in English and German languages with diploma of a teacher of English and German as second languages, and diploma in translation of English - American Technical Literature.
Over the years of work in Russia and Canada I gained versatile experience in many fields, including but not limited to aerospace, information technology, heavy engineering, oil and gas, law, health, transportation, marketing, finance and journalism.
My academic background and extended 'field' experience have formed a solid foundation for high quality service.
Nothing will be lost in my translation.
Sincerely,
AK
Professional Translator and Interpreter Since 1993
Ключевые слова language, translation, translations, translation, Russian, language, translations, Russian technical translation, proofreading, language. See more.language, translation, translations, translation, Russian, language, translations, Russian technical translation, proofreading, language, translation services, translation service, Russian translation, translate Russian website, translation English, e-commerce, Internet, website localization, localization, Russian English translation, interpretation, legal translation, translations, translate Russian English document, translation, Russian language translation, language, translation services, language translation service, Russian translations, Russian translators, financial translation, Russian English, translations to English, medical translation, certified translator, certified translation service, certified translation services, Data Modelling, UNIX/ Linux, IBM DB2, Java, JSP, PL/SQL, Oracle DB 10g, translate Russian, Russian-English, Russian to English, English to Russian, Russian to English translations, translations from English to Russian, translation, website localization, localization, web-site localization, marketing, e-commerce, interpretation, interpreting, translating, freelance translator, freelance interpreter, language, English language, Russian language. See less.
Компетенция