Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
Margarita Verenikina
Verified identity 3 clients would work again
Translation is my passion

Россия
Местное время: 19:13 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (3 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Медицина: ЗдравоохранениеФинансы (в целом)
Медицина: Приборы и инструментыMedical: Oncology
Техника (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Юриспруденция: КонтрактыСтроительство / Строительная техника
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

Расценки
General rate: 0.06 EUR per word

Rates per language pair:
английский => русский - обычная ставка: 0.06 EUR за слово
русский => английский - обычная ставка: 0.06 EUR за слово
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 8, Ответов: 5
Записи этого пользователя на Blue Board  3 отзывов

Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Graduate diploma - Voronezh State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Voronezh State University , verified)
русский => английский (Voronezh State University , verified)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Кодекс профессиональной деятельности Margarita Verenikina поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
Experienced in technical fields, such as power engineering (NPPs, TPPs, etc.), construction, engineering, etc. Translation of contracts and patents. Interpretation at business meetings, lectures, international forums (MIPIM, MAPIC).
Experience in translation of medical articles on oncology research. Pro bono project - translation of the US cancer survivor in Russian http://adventuresinlivingterminallyoptimistic-russian.com/ (English version http://adventuresinlivingterminallyoptimistic.com/).
Ключевые слова russian, nuclear power translations, technical translations, experienced Russian translators, legal translations


Последнее обновление профиля
Apr 14