Рабочие языковые пары:
русский => сербский сербский => русский русский (одноязычный) сербский (одноязычный) английский => сербский сербский => английский русский => английский английский => русский английский (одноязычный)
Client-vendor relationship recorded successfully! Irena Misic has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Irena Misic
Specializing in IT & Oil & Gas Industry Сербия
Местное время : 05:09 CEST (GMT+2)
Родные языки : сербский
Welcome to my Proz.com page. Feel free to contact me, I am sure that we can find a common language.
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting, Terminology management Области специализации: Нефтепромысловые науки и технологии Международные организации и сотрудничество Строительство / Строительная техника Техника (в целом) Государство / Политика Финансы (в целом) Юриспруденция: Контракты Компьютеры: Системы и сети Компьютеры: Оборудование Реклама / Связи с общественностью
Рабочие области: Туризм и поездки Компьютеры: Программное обеспечение Химия; химические науки и технологии Бизнес / Коммерция (в целом) Энергетика / Энергопроизводство Механика / Инженерная механика Электроника / Электротехника Экология и окружающая среда Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Техника: Промышленность Генеалогия Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Страхование Информационные технологии Авиация и космонавтика, летательные аппараты Компьютеры (в целом)
More
Less
Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций Euro (eur) Банковский перевод, PayPal Other - Multingua Interpretation School, 2 Nevesinska Street, Belgrade 11000 Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2005. N/A английский => сербский (Cambridge University (ESOL Examinations)) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast http://www.proz.com/interpreter/120056 CV available upon request
Training sessions attended Irena Misic поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Learn more about additional services I can provide my clients Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Ключевые слова Serbian, English, Russian, Croatian, srpski, engleski, ruski, hrvatski, српски, енглески. See more . Serbian, English, Russian, Croatian, srpski, engleski, ruski, hrvatski, српски, енглески, руски, хрватски, сeрбский, русский, английский, хoрватский, translator, prevodilac, prevoditelj, prevoditeljka, пeрeвoдчик, пeрeвoдчица, interpreter, interpreting, interpretation, simultaneous, simultaneous interpreter, conference, conference interpreter, interpreter, interpreter at negotiations, consecutive, consecutive interpreter, over the phone interpreter, over the phone interpreting, over the phone interpretation, phone interpreter, phone interpreting, phone interpretation, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, Viber, Skype, Whatsapp, OPI, remote interpreter, remote interpreting, remote interpretation, RI, video remote interpreting, video remote interpreter, video remote interpretation, VRI, meeting, interpreting at meetings, interpreting at conferences, workshop, workshops, training, trainings, lecture, lectures, interpreting at workshops, interpreting at negotiations, escort interpreting, public service interpreting, PSI, usmeni prevodilac, usmeno prevodjenje, prevodjenje sastanaka, prevodjenje pregovora, pregovor, pregovori, sastanak, poslovni sastanak, konferencijski prevodilac, konsekutivni prevodilac, konsekutivno prevodjenje, native, urgent, fast, experienced, marketing, TV, conference, Belgrade, Beograd, Serbia, Srbija, translation, interpreting, production, computer, humanities, commerce, technical, software, hardware, oil, industry, fast, available, experienced, interpreter, translator, localization, instant, business, oil, gas, industry, technical, reliable, IT, internet, service, quick, translation, meeting, net, engine, manual, document, documentation, letter, work, translate, interpret, srpski, engleski, ruski, prevod, prevodjenje, usmeno, iskusan, translating, translation, interpretation, freelance, free-lance бeлград, сeрбия, oпытный, внeштатный, , быстрo, надeжнo, brzo, . See less . Последнее обновление профиля
Компетенция