Рабочие языковые пары:
польский => итальянский
итальянский => польский
английский => итальянский
Ewa Zielinska
Verified identity
Le parole giuste al posto giusto.

Lucera, Puglia, Италия
Местное время: 08:54 CEST (GMT+2)

Родные языки: польский 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Sales
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Медицина (в целом)
Медицина: КардиологияВино / Виноделие / Виноградарство
Медицина: СтоматологияМедицина: Фармацевтика
Государство / ПолитикаЮриспруденция: Налоги и таможня
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеЮриспруденция: Контракты

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 20, Ответов: 17, Вопросов: 17
Образование в области перевода Università di Perugia
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => польский (Italy: Università per Stranieri di Perugia)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
URL персональной страницы http://www.traduttorepolaccoitaliano.com
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 20
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
польский => итальянский16
итальянский => польский4
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты12
Прочее4
Техника4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция: Налоги и таможня8
Туризм и поездки4
Бытовая техника / Мебель4
Юриспруденция (в целом)4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова polacco, polski, italiano, wloski, traduzioni polacco, traduttore polacco italiano, traduttore polacco foggia, traduttore madrelingua polacca,


Последнее обновление профиля
Apr 24, 2020