Рабочие языковые пары:
английский => грузинский
русский => английский
грузинский => английский
-Lika-
Acurate and faultless translations

Грузия
Местное время: 22:52 +04 (GMT+4)

Родные языки: грузинский Native in грузинский
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Компетенция
Области специализации:
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)Бизнес / Коммерция (в целом)
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеКомпьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечениеКомпьютеры: Системы и сети
Косметика, парфюмерияЭкология и окружающая среда
ГенетикаИнформационные технологии


Расценки 		General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour


Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 16, Ответов: 11, Вопросов: 1
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Банковский перевод, Чек, Почтовый денежный перевод
Портфолио Представленные образцы переводов: 2
Стаж Переводческий стаж, лет: 31. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Сообщения в форумах 16 forum posts
URL персональной страницы http://www.proz.com/pro/116716
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности -Lika- поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.1).
Биографические данные
* Website localization
* Software licalization, including computer games
* Hardware description
* Technical specifications
* Patents
* Certificates, diplomas, and various documentation
* Programs, reports
* Military, defence
* Various articles


counter statistics
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 16
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
грузинский => английский12
английский => грузинский4
Основные общие области (PRO)
Наука4
Искусство/Литература4
Бизнес/Финансы4
Маркетинг4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Ботаника4
Финансы (в целом)4
Литература и поэзия4
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Native, Georgian, English, translator, translate, Georgia


Последнее обновление профиля
Sep 28, 2010