Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
lilac52
"God, I love this job!" Dick Durkin

Великобритания
Местное время: 05:11 BST (GMT+1)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email

No client feedback collected

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыТехника: Промышленность
Бизнес / Коммерция (в целом)Техника (в целом)
Медицина: ФармацевтикаНефтепромысловые науки и технологии
Медицина: ЗдравоохранениеТуризм и поездки
Еда и напитки

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Образование в области перевода Master's degree - Bachelor\'s Degree in Linguistics
Стаж Переводческий стаж, лет: 36. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Certificate of degree Chernivtsi State University)
английский => русский (Certificate of Degree Chernivtsi State University)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC)
Events and training
Биографические данные
I have experience and knoledge, I am hard working, well-organized, creative, reliable and have great passion for my translation job.

I am always focused on meeting deadlines and providing the customer with excellent result.


Последнее обновление профиля
Dec 12, 2013