This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => немецкий немецкий => английский
Client-vendor relationship recorded successfully!
1stchoice has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Рабочие области:
Образование / Педагогика
Языкознание
More
Less
Расценки
General rate: 0.12 EUR per word
Записи этого пользователя на Blue Board
0 отзывов
Payment methods accepted
Банковский перевод, Почтовый денежный перевод
Образование в области перевода
Bachelor's degree
Стаж
Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2009.
certified translator for the English and German languages, studied in Munich at the "Sprachen- und Dolmetscher Institut", a renowned institution for linguistic education. I specialize in legal translations. Currently I am doing a remote study at London City University and will acquire an M.A. degree in legal translations in 2011.
staatlich geprüfter Übersetzer für die deutsche und englische Sprachen. Abgeschlossenes Studium an der Fachakademie für Fremdsprachen des Sprachen- und Dolmetscher Instituts München. Mein Hauptfach sind Rechtsübersetzungen. Derzeit mache ich noch ein zusätzliches Fernstudium an der London City University und werde in 2011 einen Master Abschluss in Rechtsübersetzen erwerben.
Ключевые слова english - german, englisch - deutsch, deutsch - englisch, german - english, legal translations, legal translator, Recht, Übersetzen Recht, Rechtsübersetzer, Vertrag. See more.english - german, englisch - deutsch, deutsch - englisch, german - english, legal translations, legal translator, Recht, Übersetzen Recht, Rechtsübersetzer, Vertrag, Urkunde, contract, document, translation of documents.. See less.
Компетенция