Рабочие языковые пары:
русский => арабский
арабский => русский
английский => русский
Marina Al Kotob
Translator, proofreader, editor

Ливан

Родные языки: арабский Native in арабский, русский Native in русский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting
Компетенция
Области специализации:
Экология и окружающая средаЮриспруденция (в целом)
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция: Налоги и таможня
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваДипломы, лицензии, сертификаты, резюме

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Банковский перевод, Western Union
Образование в области перевода Master's degree - University of Portsmouth
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => арабский (Lebanon: Lebanese University, Center of Languages and Translation)
английский => русский (University of Portsmouth)
русский => английский (University of Portsmouth)
русский => английский (Saint Petersburg State University)
английский => русский (Saint Petersburg State University)


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Биографические данные
Thank you for visiting my profile! Rest assured, your project is in safe hands thanks to my unique combination of native languages and translation experience.
If you are interested in further details, feel free to leave me a message and I will get back to you as soon as possible.
My CV is available upon request.
Ключевые слова Arabic, Russian, English, translator, translation, law, contracts, proofreading, freelance, перевод. See more.Arabic, Russian, English, translator, translation, law, contracts, proofreading, freelance, перевод, Переводчик, арабский, английский, environment, environmental, окружающая среда, юридический перевод. See less.


Последнее обновление профиля
Dec 13, 2019