Рабочие языковые пары:
английский => чешский
немецкий => чешский
русский => чешский
Vaclav Losik
Automotive technology, electronics, info

Kurim, Jihomoravsky Kraj, Чехия
Местное время: 23:04 CEST (GMT+2)

Родные языки: чешский Native in чешский
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Сообщение пользователя
Verba docent, exempla trahunt
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииАвтомобили / Автомеханика

Расценки
General rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
английский => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
немецкий => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
русский => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 24, Ответов: 9, Вопросов: 232
Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Образование в области перевода Master's degree - CVUT Prague
Стаж Переводческий стаж, лет: 34. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные
Automotive technology, electronics, computer science and informatics, physics
I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst etc.

I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst, Wordfast, Word, etc.

Examples of translated books:
PC Velký průvodce hardwarem, Grada, Praha
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 24
(Только вопросы PRO)

Язык (PRO)
немецкий => чешский24
Основная общая область (PRO)
Техника24
Основная узкоспециальная область (PRO)
Автомобили / Автомеханика16
Информационные технологии8

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Trados, Transit, DVX, Alchemy, Catalyst, Automotive, technology, informatics, electronics, computers. See more.Trados,Transit,DVX,Alchemy,Catalyst,Automotive,technology,informatics,electronics,computers,software,physics,localization,translations,technical,books . See less.


Последнее обновление профиля
Feb 26, 2017