This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Рабочие языковые пары:
английский => чешский немецкий => чешский русский => чешский
Client-vendor relationship recorded successfully!
Vaclav Losik has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: английский => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час немецкий => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час русский => чешский - Расценка: 0.04 - 0.06 EUR за слово / 15 - 20 EUR в час
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Frontpage, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Биографические данные
Automotive technology, electronics, computer science and informatics, physics
I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst etc.
I work in Across, Trados, Transit, DVX, Alchemy Catalyst, Wordfast, Word, etc.
Examples of translated books:
PC Velký průvodce hardwarem, Grada, Praha
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Компетенция