Oleksandr Bragarnyk - английский => украинский переводчик. Услуги по переводу в областях Патенты - biotechnology, chemistry, biochemistry, medicine, patent, translations, virus, cell, genome, genetics, DNA, RNA, MVA, vaccine, nucleus, synthesis, chemicals, MSDS, trade mark, A.thaliana, Acad, Agriculturai, Agrobacteria, Agrobacterium, Altos, Amasino, Amersham, AmpR, Amsterdam, Anal, Antisense, Applera, Arabidopsis, Arteriviridae, Asparagus, Auflage, Aug, Ausubel, Avena, ab', aestivum, al, and, anuus, avenaceum, Bacillus, Bad, Basic, Bax, Bebbington, Beckman, Beta, Bgh, Bgt, BIAcore, Biochem, Biolabs, Biology, Biometra, BioPhotometer, Biorad, BioTechniques, Blumeria, Boehringer, Bolduc, Boone, Bot, Brassica, Braunschweig, Broglie, Bromus, Buschges, bicolor, bidest, blot, Calcofluor, Calif, CaMV, Cell, Clinical, Cloning, Cold, Cresor, Crit.Rev.Plant, Crop, Crosslinker, Current, Cycle, ca, cereale, cichoracearum, coli, culmorum, Danemark, Darmstadt, Deisenhofen, Department, Dunwell, detection, diseases, dNTPs, E.coli, Edition, Elliott, Em, England, Eppendorf, Erysiphe, Eschborn, Escherichia, EtBr, Euphytica, Exp, editors, eds, et, Fab, Fab', Fabaceae, Fc?RIIa, Fc?RIIb, Fluka, Fluorescent, Fourth, Freiburg, Fruhstorfer, Fusarium, Fv, f.sp, faba, fest, fur, Galeon, Gatersleben, Gen, GenBank, GenElute, Gene, GeneRacer, Genet, Genomed, GibcoBRL, Gie?en, Ginkel, Glycine, GmbH, Golden, Gottingen, Green, Gregor, Gu, Guide, graminearum, graminicola, graminis, Harbor, HCl, Hei, Heidelberg, Helianthus, Hereditas, Hg, Hilden, HindIII, Hordeum, Huntingdon, Hybond, Hypocreaceae, hordei, hpi, IgA, IgD, IgE, IgG, IgM, Immunology, Ingrid, Institut, Invitrogen, in, injectable, Jacobs, John, Jorgensen, Kaiser, Karlsruhe, KCl, Kermode, Kit, Kogel, Kolster, Kont, Kopenhagen, Kulturpflanzenforschung, kb, Labeled, Laboratory, Lange, Leguminosae, Life, Liliatae, Lisa, Lolium, Los, Lyngkjaer, Madison, Man, Mannheim, Marchal, Marysville, Master, Maxi, McNab, Medical, Mendel, Merck, Metromix, Michaelis, Microbe, Microdochium, Millipore, MiniPrep, Mitchell, Mix, Mol, Molecular, Multiscribe, Munk, Murashige, Mycosphaerella, Mycosphaerellaceae, mating, max, mays, mlo, NaCl, NaOH, Natl, Nature, NcoI, Nested, Netherlands, New, Nicotiana, Nishimura, Norman, Northern, Nov, Novagen, NTP's, napus, nestedпїЅ-пїЅпїЅпїЅ, nivale, nodorum, nptIII, Oeynnhausen, One, Oryza, Osterode, of, officinarum, Pallas, Pathol, Pathology, Patrick, Pennisetum, Percival, Pflanzengenetik, Pharmacia, Phaseolus, Physiol, Plant, Planta, Poaceae, Press, Primer, Proc, Promega, Promise, Protocols, PtxAZmUbi, Publications, Puccinia, Pucciniaceae, PvuII, p.a, pH, pinII, poae, pQE, pTOPO, ptxA, QIAexpress, Qiagen, QiagenTAG, Racer, Reagents, Reverse, RNeasy, Roche, Roth, Royal, rhizogenes, Saccharum, Salix, Sambrook, Sanger, ScFv, Scharen, Schwalbach, Schweizer, Sci, Science, Scientific, Scotts, Secale, Seite, Septoria, Sequenase, Sequencing, Serva, Sigma, Silverstar, Skoog, Sodiumdodecylsulfate, Sons, Sorghum, Southern, Spec, Speer, SpeI, Spring, Stagonospora, Step, Stites, Stratagene, System, s, sativa, sative, situ, sp, striiformis, subsp.spelta, Taq, Tau, Taunus, TechnologiesпїЅ,Karlsruhe, Thermo, Transcription, Tris, Triticum, Tween, Tycoon, tabacum, thaliana, thuringiensis, tritici, triticina, tumefaciens, University, User's, und, Vaeck, Van, Verfugung, Veterinary, Vicia, Voet, virA, virF, virG, vitro, vivo, vulgare, vulgaris, Weintraub, Weiterstadt, Wiberg, Wiley, Wisconsin, Wolter, wheat, wrinkled, Yeast, York, Zea

Рабочие языковые пары:

английский => украинский
немецкий => украинский
украинский => русский

Больше

Oleksandr Bragarnyk

18 yrs in Bio(-tech-,-chem,mic-) Patents

Украина

Местное время: 14:20 EEST (GMT+3)

Родные языки: украинский

, русский

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Display standardized information

Независимый переводчик и работодатель

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading

Области специализации:
Патенты	Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)	Медицина: Фармацевтика
Химия; химические науки и технологии	Генетика
Ботаника

General rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Очки PRO: 98, Ответов: 72, Вопросов: 56

Карта Visa, Карта MasterCard, Банковский перевод

Представленные образцы переводов: 1

английский => украинский: MODIFIED VACCINIA VIRUS ANKARA FOR THE VACCINATION OF NEONATES General field: Право/Патенты Detailed field: Медицина: Фармацевтика
Текст оригинала - английский The invention concern the use of a virus for the preparation of a medicament for the vaccination or treatment of a neonatal or prenatal animal, including a human, wherein the virus is capable of infecting the cells of the neonatal or prenatal animal, including a human, but not capable of being replicated to infectious progeny virus in the neonatal or prenatal animal, including a human. The virus is preferably a Modified Vaccinia Virus Ankara. In particular, the invention concerns the vaccination of neonates against infections with viruses belonging the same virus group than the virus used for vaccination. Moreover, the invention concerns the vaccination of neonates against antigens selected from foreign antigens and tumour antigens, wherein the tumour antigen and/or the foreign antigen are different from the antigens associated with the virus. The invention further concerns the use of viruses as defined above to increase the level of factors which activate dendritic cells or their precursor cells and/or to increase the number of dendritic cells or their precursor cells and/or to increase the production and/or cellular content of an interferon (IFN) or IL-12.	Перевод - украинский Винахід полягає у використанні вірусу для виготовлення медикаментів для вакцинації або лікування новонароджених або внутрішньоутробного лікування тварин, включаючи людину, при чому вірус здатний інфікувати клітини новонароджених або внутрішньоутробних тварин, включаючи людину, але не здатен бути реплікованим у інфекційне вірусне потомство в новонароджених або внутрішньоутробних тваринах, включаючи людину. Вірус, переважно є модифікованим вірусом коров’ячої віспи Ankara. Зокрема, винахід стосується вакцинації новонароджених проти інфекцій вірусами, які відносяться до тієї самої групи, що й вірус, використаний для вакцинації. Крім того, винахід відноситься до вакцинації новонароджених проти антигенів вибраних з чужорідних антигенів та пухлинних антигенів, де пухлинний антиген та/або чужорідний антиген є відмінним від антигенів асоційованих з вірусом. Винахід також, відноситься до використання зазначених вище вірусів для збільшення рівня факторів, котрі активують дендритні клітини або їхні клітини-попередники та/або для збільшення кількості дендритних клітин або їхніх клітин-попередників та/або для підвищення вироблення та/або клітинного вмісту інтерферону (IFN) або IL-12.

Переводческий стаж, лет: 8. Дата регистрации на ProZ.com: Jun 2005.

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

http://bragarnyk.com

Oleksandr Bragarnyk поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).

Биографические данные

Содержание не указано

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 98 (Только вопросы PRO)
Основные языковые пары (PRO)
английский => русский	86
русский => английский	4
украинский => английский	4
немецкий => русский	4
Основные общие области (PRO)
Наука	47
Право/Патенты	16
Медицина	12
Техника	8
Бизнес/Финансы	8
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)	36
Химия; химические науки и технологии	27
Бизнес / Коммерция (в целом)	12
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права	11
Медицина (в целом)	4
Компьютеры (в целом)	4
Еда и напитки	4
См. все набранные баллы >

Ключевые слова biotechnology, chemistry, biochemistry, medicine, patent, translations, virus, cell, genome, genetics. See more.biotechnology, chemistry, biochemistry, medicine, patent, translations, virus, cell, genome, genetics, DNA, RNA, MVA, vaccine, nucleus, synthesis, chemicals, MSDS, trade mark, A.thaliana, Acad, Agriculturai, Agrobacteria, Agrobacterium, Altos, Amasino, Amersham, AmpR, Amsterdam, Anal, Antisense, Applera, Arabidopsis, Arteriviridae, Asparagus, Auflage, Aug, Ausubel, Avena, ab', aestivum, al, and, anuus, avenaceum, Bacillus, Bad, Basic, Bax, Bebbington, Beckman, Beta, Bgh, Bgt, BIAcore, Biochem, Biolabs, Biology, Biometra, BioPhotometer, Biorad, BioTechniques, Blumeria, Boehringer, Bolduc, Boone, Bot, Brassica, Braunschweig, Broglie, Bromus, Buschges, bicolor, bidest, blot, Calcofluor, Calif, CaMV, Cell, Clinical, Cloning, Cold, Cresor, Crit.Rev.Plant, Crop, Crosslinker, Current, Cycle, ca, cereale, cichoracearum, coli, culmorum, Danemark, Darmstadt, Deisenhofen, Department, Dunwell, detection, diseases, dNTPs, E.coli, Edition, Elliott, Em, England, Eppendorf, Erysiphe, Eschborn, Escherichia, EtBr, Euphytica, Exp, editors, eds, et, Fab, Fab', Fabaceae, Fc?RIIa, Fc?RIIb, Fluka, Fluorescent, Fourth, Freiburg, Fruhstorfer, Fusarium, Fv, f.sp, faba, fest, fur, Galeon, Gatersleben, Gen, GenBank, GenElute, Gene, GeneRacer, Genet, Genomed, GibcoBRL, Gie?en, Ginkel, Glycine, GmbH, Golden, Gottingen, Green, Gregor, Gu, Guide, graminearum, graminicola, graminis, Harbor, HCl, Hei, Heidelberg, Helianthus, Hereditas, Hg, Hilden, HindIII, Hordeum, Huntingdon, Hybond, Hypocreaceae, hordei, hpi, IgA, IgD, IgE, IgG, IgM, Immunology, Ingrid, Institut, Invitrogen, in, injectable, Jacobs, John, Jorgensen, Kaiser, Karlsruhe, KCl, Kermode, Kit, Kogel, Kolster, Kont, Kopenhagen, Kulturpflanzenforschung, kb, Labeled, Laboratory, Lange, Leguminosae, Life, Liliatae, Lisa, Lolium, Los, Lyngkjaer, Madison, Man, Mannheim, Marchal, Marysville, Master, Maxi, McNab, Medical, Mendel, Merck, Metromix, Michaelis, Microbe, Microdochium, Millipore, MiniPrep, Mitchell, Mix, Mol, Molecular, Multiscribe, Munk, Murashige, Mycosphaerella, Mycosphaerellaceae, mating, max, mays, mlo, NaCl, NaOH, Natl, Nature, NcoI, Nested, Netherlands, New, Nicotiana, Nishimura, Norman, Northern, Nov, Novagen, NTP's, napus, nestedпїЅ-пїЅпїЅпїЅ, nivale, nodorum, nptIII, Oeynnhausen, One, Oryza, Osterode, of, officinarum, Pallas, Pathol, Pathology, Patrick, Pennisetum, Percival, Pflanzengenetik, Pharmacia, Phaseolus, Physiol, Plant, Planta, Poaceae, Press, Primer, Proc, Promega, Promise, Protocols, PtxAZmUbi, Publications, Puccinia, Pucciniaceae, PvuII, p.a, pH, pinII, poae, pQE, pTOPO, ptxA, QIAexpress, Qiagen, QiagenTAG, Racer, Reagents, Reverse, RNeasy, Roche, Roth, Royal, rhizogenes, Saccharum, Salix, Sambrook, Sanger, ScFv, Scharen, Schwalbach, Schweizer, Sci, Science, Scientific, Scotts, Secale, Seite, Septoria, Sequenase, Sequencing, Serva, Sigma, Silverstar, Skoog, Sodiumdodecylsulfate, Sons, Sorghum, Southern, Spec, Speer, SpeI, Spring, Stagonospora, Step, Stites, Stratagene, System, s, sativa, sative, situ, sp, striiformis, subsp.spelta, Taq, Tau, Taunus, TechnologiesпїЅ,Karlsruhe, Thermo, Transcription, Tris, Triticum, Tween, Tycoon, tabacum, thaliana, thuringiensis, tritici, triticina, tumefaciens, University, User's, und, Vaeck, Van, Verfugung, Veterinary, Vicia, Voet, virA, virF, virG, vitro, vivo, vulgare, vulgaris, Weintraub, Weiterstadt, Wiberg, Wiley, Wisconsin, Wolter, wheat, wrinkled, Yeast, York, Zea. See less.

Последнее обновление профиля
Jan 14, 2022

More translators and interpreters: английский => украинский - немецкий => украинский - украинский => русский More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language