Języki robocze:
angielski > polski
rosyjski > polski
polski (mono)
Piotr Wilk
10+ years of experience

Polska
Czas lokalny: 05:07 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Wiadomość od użytkownika
Reliable and Resourceful
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
JęzykoznawstwoSport/fitness/rekreacja
TelekomunikacjaMechanika/inżynieria mechaniczna
Statki, żegluga, marynarkaGry/gry wideo/hazard/kasyno
IT (technologia informacyjna)Media/multimedia

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 55, Odpowiedzi na pytania 30, Zadane pytania 1
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  3 opinii

Payment methods accepted Przelew, PayPal
Glosariusze Computers, Maritime, Other
Wykształcenie Master's degree - Kazimierz Wielki University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 18. Zarejestrowany od: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
I am a freelance translator specializing in marketing, IT and gaming translations.

Feel free to ask me about my availability.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 59
Punkty PRO: 55

Język (PRO)
angielski > polski55
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria20
Inne16
Marketing7
Nauki ścisłe4
Biznes/finanse4
Punkty w jeszcze jednej dziedzinie >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Inne15
Tkaniny/odzież/moda8
Zasoby ludzkie (HR)4
Materiały (plastik, ceramika itp.)4
Militaria/wojskowość4
Statki, żegluga, marynarka4
Motoryzacja/samochody4
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: english, polish, russian, cinema, casino, poker, games, cartoons, subtitles, architecture. See more.english, polish, russian, cinema, casino, poker, games, cartoons, subtitles, architecture, web pages, information technologies, localization, sailing, photography, mobile phones, telecommunication, it, tourism, technical, gaming, translation, transcription, games, localization, localisation, proofreading, instruction manual, user manual, editing, angielski, polski, rosyjski, kino, kasyno, gry, kreskówki, napisy, architektura, strony internetowe, informatyka, lokalizacja, żeglarstwo, fotografia, telefonia komórkowa, telekomunikacja. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 4, 2023



More translators and interpreters: angielski > polski - rosyjski > polski   More language pairs