Area of specialization: IT, automatics. I have a great experience in translation of manuals for NC machines, medical equipment, software.

After graduating from the University of Russian Academy of Education I have been working for 3 years in the publishing house "Centerpoligraph" (Moscow). During this period of time I had translated from English to Russian six books, including "The Roman Empire" by A. Azimov and "Children of the Storm" by D. Koontz. Additionally I had translated PC games for the localization company "1C" (Mafia etc.). For the next 2 years a have been working in the translation agency "Eureca". Besides translation, I have notable skills in makeup (QuarkXPress, Adobe Indesign) and working with pictures (Adobe Photoshop). My working programs include Trados 6.5, MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat,Wordfast. I work at home and have all necessary equipment (computer, scanner, printer, Internet).