Translation glossary: catholic

1. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.
2. Błogosławieni, którzy płaczą, albowiem oni będą pocieszeni.
3. Błogosławieni cisi, albowiem oni na własność posiądą ziemię.
4. Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.
5. Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
6. Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą.
7. Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
8. Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy królestwo niebieskie.

1. Blessed are the poor in spirit; the reign of God is theirs.
2. Blessed are the sorrowing, they shall be consoled.
3. Blessed are the lowly; they shall inherit the land.
4. Blessed are they who hunger and thirst for holiness; they shall have their fill.
5. Blessed are they who show mercy, mercy shall be theirs.
6. Blessed are the single-hearted, they shall see God.
7. Blessed are the peacemakers; they shall be called the sons of God.
8. Blessed are those persecuted for holiness’ sake, the reign of God is theirs.

(Mt 5,3-12)

Owoce Ducha Świętego

The Twelve Fruits of the Holy Spirit

польский => английский