This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Gast+FPGEngRusAlK

Creator:
*Alena*
*Alena*
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 478
Next »
 
(chocolate) fudgeпомадка из мягкого шоколадного ириса 
английский => русский
(expressed as salt)в расчете на соль 
английский => русский
... contact time with the juice running off ...время контакта с вытекающим соком 
английский => русский
...solely by mechanical meansисключительно механическим способом 
английский => русский
2 teaspoons cream of tartarкрем-тартар 
английский => русский
24 Wheat Biscuitsпшеничные брикеты /на завтрак/ 
английский => русский
5 backgrounds5 культур 
английский => русский
acid conditioningкислотная обработка 
английский => русский
acornАкорн 
английский => русский
addiction module toxinтоксин модуля зависимости 
английский => русский
air makeup unitприточная вентиляционная установка 
английский => русский
all-butterno other oils 
английский => русский
ALLERGEN ADVICEИнформация об аллергенах 
английский => русский
anti-caking agentдобавка, препятствующая комкованию 
английский => русский
anti-mould agentконсервант 
английский => русский
Apollo Spiral Pieспиральный пирог \\\"Аполлон\\\" 
английский => русский
applies coverageНаносит слой масла или маринада на продукт 
английский => русский
arugulaокультуренный гулявник/рукола 
английский => русский
ash as a food componentзольные вещества 
английский => русский
Ø caдиаметром ок. (около) 
английский => русский
“creaming” or “frothing”вспенивающий (эффект) 
английский => русский
“grande” to-go cupбольшая чашка кофе \\\"на вынос\\\" 
английский => русский
“malternatives”альтернативы пиву 
английский => русский
bagoong monamonбагун монамон (паста из анчоусов) 
английский => русский
Bain Marieмармит 
английский => русский
baking sheetsпротивни 
английский => русский
baneнаказание 
английский => русский
Bar marked filet stakeподжаренный на гриле 
английский => русский
bardingбардирование 
английский => русский
bark sugarКсилитол 
английский => русский
basic, unflavoured risottoклассический ризотто без добавок 
английский => русский
basil-red wine reductionсоус из [уваренного] красного вина с базиликом 
английский => русский
basket traysрешетчатые лотки 
английский => русский
basting brushкисточка для смазывания 
английский => русский
batch processesпериодические процессы 
английский => русский
batter scrapsотходы/остатки взбитого жидкого теста / жидкой панировки / кляра 
английский => русский
battery grown chickensкуры, выращенные в клетках/бройлерные куры 
английский => русский
bean tinжестяная банка для (кофейных) зерен 
английский => русский
beans of all sortsвсе сорта бобовых, бобы/бобовые всех сортов 
английский => русский
beautyfoodдиета красоты 
английский => русский
beef strips with mushroomsВырезка говяжья с грибами 
английский => русский
beef trimmingsговяжьи обрезки 
английский => русский
biological gradeбиологически чистый 
английский => русский
biteтвердость, упругость 
английский => русский
black rolled tobaccoчерный табак, обработанный европейским методом кручения 
английский => русский
Black-eyed peasкоровий горох 
английский => русский
blotted on topПромокнуть выступивший жир 
английский => русский
Blue Cheese Crusted New York Strip SteakБифштекс \"Нью-Йорк\", из нежной говядины с добавлением голубого сыра, с хрустящей корочкой 
английский => русский
blue melon & blue raspberryароматы \\\"голубая дыня\\\" и \\\"ежевика\\\" 
английский => русский
bob syrupсироп \"боб\" 
английский => русский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search