Réacteur européen à eau pressurisée (EPR) Европейский реактор с водой под давлением (EPR)

Creator:	Alexey Trutnev
Language pair:	французский => русский
Discipline:	-
Definition / notes:	L'EPR (European Pressurized Water Reactor – Réacteur européen à eau pressurisée) d'Areva se distingue des réacteurs à eau pressurisée de la deuxième génération par une conception plus large de la sécurité. Il comprend par exemple un bassin de captage en céramique en cas - très invraisemblable - de fusion du cœur. Le réacteur se trouve dans une enceinte de confinement étanche au gaz, confinant de manière sûre la radioactivité qui se libèrerait en cas d'incident. / EPR – это модель, разработанная на основе французского N4 и немецкого KONVOI - разработок второго поколения, запущенных в эксплуатацию во Франции и Германии. Целью, поставленной при разработке EPR, было усовершенствование уровня безопасности реактора (в частности, снижение вероятности возникновения аварии в 10 раз), снижения количества сложных аварий путем ограничения их влияния на собственное оборудование, а также уменьшение стоимости.
URL:	http://www.kernenergie.ch/fr/reacteur_content---1--1131.html