This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: פיתוח מערכות מידע - אקדמיה

Creator:
Ron Armon
Ron Armon
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 321
Next »
 
abstractionהֶפְשֵׁט [שע]; הַפְשָׁטָה [שם פעולה] 
английский => иврит
abstractionהֶפְשֵׁט [שע]; הַפְשָׁטָה [שם פעולה] 
английский => иврит
acceptance criterionקְרִיטֶרְיוֹן קַבָּלָה 
английский => иврит
acceptance testבְּדִיקַת קַבָּלָה 
английский => иврит
active redundancyיַתִּירוּת פְּעִילָה 
английский => иврит
adaptive maintenanceתַּחְזוּקָה מְסַגֶּלֶת 
английский => иврит
allocated baselineקַו בָּסִיס מֻקְצֶה 
английский => иврит
alpha testingבְּדִיקַת אַלְפָא 
английский => иврит
applicationיִשּׂוּם 
английский => иврит
application problemבְּעָיַת יִשּׂוּם 
английский => иврит
application programתָּכְנִית יִשּׂוּמִית 
английский => иврит
application softwareתָּכְנָה יִשּׂוּמִית 
английский => иврит
architectural designתֶּכֶן אַרְכִיטֶקְטוֹנִי [הפעולה והתוצאה] 
английский => иврит
automated verification systemמַעֲרֶכֶת אִמּוּת מְמֻחְשֶׁבֶת 
английский => иврит
back-to-back testingבְּדִיקָה גַּב אֶל גַּב 
английский => иврит
backward execution, replay, reversible executionבִּצּוּעַ חוֹזֵר 
английский => иврит
baselineקַו בָּסִיס 
английский => иврит
bench-markנְקֻדַּת מִדּוּד 
английский => иврит
bench-mark testבֹּחַן עַל=פִּי נְקֻדַּת מִדּוּד, בֹּחַן בִּצּוּעִים 
английский => иврит
beta testingבְּדִיקַת בֵּטָא 
английский => иврит
black boxקֻפְסָה שְׁחֹרָה 
английский => иврит
black-box testingבְּדִיקַת קֻפְסָה שְׁחֹרָה 
английский => иврит
bottom-upמַטָּה-מַעְלָה 
английский => иврит
certificationהַתְעָדָה 
английский => иврит
change controlבַּקָּרַת שִׁנּוּיִים 
английский => иврит
change-over systemמַעֲרֶכֶת מַעֲבָר 
английский => иврит
checkoutבִּדּוּק שִׁחְרוּר 
английский => иврит
chief programmerתָּכְנִיתָן רָאשִׁי 
английский => иврит
chief programmer teamצֶוֶת תָּכְנִיתָן רָאשִׁי 
английский => иврит
closed systemמַעֲרֶכֶת סְגוּרָה 
английский => иврит
code inspectionבְּחִינַת קוֹד 
английский => иврит
code reviewתַּסְקִיר קוֹד 
английский => иврит
command-drivenמֻנְחֵה פְּקֻדּוֹת 
английский => иврит
comparatorמַשְׁוָן 
английский => иврит
computer performance evaluation, CPEהַעֲרָכַת בִּצּוּעֵי מַחְשֵׁב 
английский => иврит
computer program configuration item, CPCI, computer software configuration item, CSCIפְּרִיט תְּצוּרַת תָּכְנָה 
английский => иврит
computer-aided software engineering, CASEהַנְדָּסַת תָּכְנָה בְּעֶזְרַת מַחְשֵׁב 
английский => иврит
concept phaseשְׁלַב הַמֻּשָּׂגִים 
английский => иврит
conceptual system designתֶּכֶן מַעֲרָכוֹת מֻשָּׂגִי 
английский => иврит
conceptualization phaseשְׁלַב הַהַמְשָׂגָה 
английский => иврит
configuration controlבַּקָּרַת תְּצוּרָה 
английский => иврит
configuration control board, CCB, change control boardוַעֲדָה לְבַקָּרַת תְּצוּרָה, וַעֲדָה לְבַקָּרַת שִׁנּוּיִים 
английский => иврит
configuration control board, CCB, change control boardוַעֲדָה לְבַקָּרַת תְּצוּרָה, וַעֲדָה לְבַקָּרַת שִׁנּוּיִים 
английский => иврит
configuration diagramתַּרְשִׁים תְּצוּרָה 
английский => иврит
configuration identificationזִהוּי תְּצוּרָה 
английский => иврит
configuration item, CIפְּרִיט תְּצוּרָה 
английский => иврит
configuration management, CMנִהוּל תְּצוּרָה 
английский => иврит
configuration status accountingדִּוּוּחַ מַצַּב תְּצוּרָה 
английский => иврит
corrective maintenanceתַּחְזוּקָה מְתַקֶּנֶת 
английский => иврит
critical design review, CDRתַּסְקִיר-תֶּכֶן קְרִיטִי 
английский => иврит
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search