сложная форма герундия
испанский translation: habiéndola despertado
| 16:11 Jul 27, 2006 |
| Перевод в паре русский => испанский [PRO] Social Sciences - Философия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Olga Korobenko Испания Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | habiéndola despertado |
|
Ответы
47 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5habiéndola despertado Пояснение: Igual que "me he despertado". Despierto, según el María Moliner, es el participio irregular ahora sólo empleado como adjetivo. Nunca forma construcciones verbales. |
| |