Jan 14, 2004 21:23
20 yrs ago
русский term
kropotkin (X)
заполите
русский => испанский
Прочее
заполите, пожалуйста, также следующиу данные (поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными).
Proposed translations
(испанский)
| 5 | Por favor, rellene también los datos siguientes |
Olga Korobenko
|
| 5 +1 | a mi juicio es mejor decir "llenar o completar" |
Eli
|
Proposed translations
49 мин
Olga Korobenko
Испания
Испания
Native in русский
Испания
Thorough investigation for small details
Native in: русский 
, украинский
Works in: испанский => русский, испанский => украинский, английский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
647
Selected
Por favor, rellene también los datos siguientes
(los campos marcados con asterisco son obligatorios)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 22:21:30 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suena mejor:
Por favor, rellene también los siguientes datos
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-14 22:21:30 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Suena mejor:
Por favor, rellene también los siguientes datos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias de nuevo!"
Something went wrong...