Feb 3, 2018 17:54
6 yrs ago
русский term

должностное преступление

русский => испанский Право/Патенты Государство / Политика должностное преступление
Текс о видах преступоений: должностное преступление, преступление против личной собственности граждан, преступление против личности, уголовное преступление

Discussion

Aliya Kairgaliyeva (asker) Feb 4, 2018:
Большое спасибо, Ellen! Мне больше подходит Ваш вариант перевода. И я тоже согласна с Лидией. Мне сразу в голову не пришло, что "abuso de poder o abuso de las funciones públicas" точно подходит по смыслу.

Proposed translations

+2
1 час
Selected

abuso di autoridad como p.e. la malversación o maleficencia

en la oficina

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-02-03 20:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

cometido par un agente y funcionario publico en el ejercicio de sus funciones propias del cargo
Peer comment(s):

agree Lidia Lianiuka : abuso de autoridad, también conocido como abuso de poder o abuso de las funciones públicas
32 мин
Gracias, Lidia !
agree Maximova : abuso de poder
2 дн 5 час
Gracias, Maximova !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias! "
29 мин

delito de función

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search