выдавая желаемое за действительное
немецкий translation: in dem er das Gewünschnte für das Tatsächliche ausgibt (hält)
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:13 Dec 7, 2009 |
| Перевод в паре русский => немецкий [PRO] Social Sciences - Общественные науки, социология, этика и т.д. / Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: erika rubinstein Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | in dem er das Gewünschnte für das Tatsächliche ausgibt (hält) |
| ||
| 4 | das Gewünschte für das Wirkliche ausgebend |
|
Ответы
5 мин степень уверенности: 
das Gewünschte für das Wirkliche ausgebend Пояснение: -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-12-07 12:24:28 GMT) -------------------------------------------------- d. h. das, was er will, für das, was er tatsächlich braucht. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 мин степень уверенности: совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5in dem er das Gewünschnte für das Tatsächliche ausgibt (hält) Пояснение: причастия редко используются |
| |
Grading comment
| ||