Glossary entry

русский term or phrase:

сегмент емкости

немецкий translation:

Volumensegment, Segmentbehälter

Added to glossary by Veronika Wengert
Oct 7, 2008 18:53
15 yrs ago
русский term

сегмент емкости

русский => немецкий Техника Механика / Инженерная механика
Kann mir jemand netterweise auf die Sprünge helfen? Es handelt sich um Industrieanlagen... Herzlichen Dank!
Proposed translations (немецкий)
2 Volumensegment

Discussion

Veronika Wengert (asker) Oct 8, 2008:
Andersrum: Segmentbehälter Danke nochmals, hab mich nun für den Segmentbehälter entschieden, das passt am besten...
AndriyRubashnyy Oct 8, 2008:
Behältersegment Es kann auch sein aber ohne Kontext kann man wirklich nichts Bescheid sagen
Veronika Wengert (asker) Oct 8, 2008:
Behältersegment? Vielen Dank für die Antwort... hmm, vielleicht eher ein Behältersegment? Als Teil einer Sondermaschine....

Proposed translations

1 час
Selected

Volumensegment

Ich vermute es könnte Volumensegment sein, aber ohne einen weiteren Kontext ist es schwer zu sagen

Beispiel:

Entwicklung einer Produktionsstrategie für das Volumensegment der Siegenia-Aubi KG

http://www.uni-siegen.de/fb11/logistik/lehre/praxisprojekt/
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke fürs Recherchieren!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search