Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
технический лаборант
немецкий translation:
medizinisch-technischer Laborant
Added to glossary by
Russisch
Jul 3, 2011 18:51
12 yrs ago
1 viewer *
русский term
технический лаборант
русский => немецкий
Прочее
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
трудовая книжка
технический лоборатн в клинической лаборатории
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +2 | technischer Laborant |
bivi
|
| 4 +2 | Medizinisch-technischer Laborant |
Imme Haage
|
Proposed translations
+2
17 мин
Selected
technischer Laborant
technischer Assistent im Labor
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2011-07-03 19:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
с учётом контекста (клинической лаборатории) medizinisch-technischer Assistent (MTA)
http://de.wikipedia.org/wiki/Medizinisch-technischer_Assiste...
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-07-03 19:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
den Beruf des medizinisch-technischen Laboranten scheint es auch zu geben
--------------------------------------------------
Note added at 19 Min. (2011-07-03 19:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
с учётом контекста (клинической лаборатории) medizinisch-technischer Assistent (MTA)
http://de.wikipedia.org/wiki/Medizinisch-technischer_Assiste...
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-07-03 19:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
den Beruf des medizinisch-technischen Laboranten scheint es auch zu geben
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+2
1 час
Imme Haage
Германия
Германия
Native in немецкий
Specializes in field
Германия
working over the weekend
Native in: немецкий
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий
Related KudoZ points
:
4
Medizinisch-technischer Laborant
Sprachgebrauch
Peer comment(s):
| agree |
Sybille Brückner
16 мин
|
| agree |
Sabine Akabayov, PhD
30 мин
|
| neutral |
bivi
: s. meine Vorschlag Note added at 21 Min. (2011-07-03 19:13:27 GMT)
8 час
|
Something went wrong...