Feb 19, 2009 13:37
16 yrs ago
1 viewer *
русский term

Распределение нагрузки на дорогу через шины

русский => немецкий Техника Автомобили / Автомеханика Автоцистерна
Распределение нагрузки на дорогу от массы снаряженной автоцистерны через шины передних/задних колес.

(Технические характеристики автоцистерны)
Proposed translations (немецкий)
4 +2 s.u.

Proposed translations

+2
7 мин
Selected

s.u.

Lastübertragung des Gewichtes des befüllten Tankwagens/Tankfahrzeuges über die Vorder-/Hinterräder auf die Straße

Lasteinleitung des Gewichtes des befüllten Tankwagens/Tankfahrzeuges über die Vorder-/Hinterräder in die Straße

Ich würde die 1. Variante bevorzugen
Peer comment(s):

agree bivi : die 1. Variante
1 час
agree Max Chernov : Ja, die Var. № 1 scheint die richtige zu sein...
1 дн 1 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search