ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:56 Mar 19, 2009 |
Перевод в паре русский => французский [PRO] Tech/Engineering - Физика / materials science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Выбранный ответ от: Ellen Kraus Австрия Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
|
Все предложенные варианты перевода | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | le processus de croissance |
| ||
2 +1 | croissance |
|
croissance Пояснение: ...rendant l’utilisation plus facile et rapide pour tous les producteurs de saphir ou cristaux lasers quelle que soit la méthode de croissance:... http://www.rubisrsa.com/index.adml?l=128&s=54655298122909852... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le processus de croissance Пояснение: я бы предложила -------------------------------------------------- Note added at 22 Min. (2009-03-19 18:19:19 GMT) -------------------------------------------------- Dossier > La croissance du cristal - [ Diese Seite übersetzen ]8 mar 2007 ... Méthode par tirage. Procédé par fonte zonale (Seïko) .... La complexité du processus de germination du diamant sous polarisation ... interactions entre cristaux et substrat dans les premiers instants de la synthèse sous ... www.futura-sciences.com/fr/doc/t/geologie/d/la-croissance-d... - 318k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.